Emily leva les yeux. « Quelle décision ? »
« Je l’ai fait transférer. »
Ces mots sonnèrent étrangement, non pas parce qu’ils étaient difficiles à entendre, mais parce qu’ils bouleversaient tout. « Vous êtes tombée enceinte par FIV ? »
Lisa hocha la tête, en pleurant de nouveau. « Je n’en ai parlé à personne. Ni à toi, ni à maman, ni à Daniel. J’avais honte. Je me sentais désespérée. Je pensais que si ça marchait, je m’expliquerais plus tard et je ferais comme si j’avais sereinement envisagé d’élever seule mes enfants. Mais ensuite, tout a empiré avec Daniel, et quand j’ai découvert que j’étais enceinte, il a cru que c’était le sien. Je ne l’ai pas contredit tout de suite. »
Emily la fixa du regard. « Tout de suite ? »
Lisa tressaillit. « Je sais ce que ça donne l’impression d’être. »
« Ça paraît insensé. »
« C’était de la folie. » Lisa s’essuya le visage. « J’aurais dû lui dire dès qu’il a dit que le moment était venu. Au lieu de ça, je suis restée figée. Ensuite, il a commencé à te parler de tout te dire, que le bébé avait peut-être une signification particulière, et chaque jour d’attente était plus dur que le précédent. »
Emily relut les documents. La date du transfert d’embryon y était clairement indiquée, ainsi que l’âge gestationnel estimé. Tout correspondait. Biologiquement, la grossesse pouvait être celle de l’ex-mari de Lisa, Aaron Monroe, et non celle de Daniel Parker.
Pas son mari.
La vérité aurait dû être un soulagement. Au lieu de cela, elle s’est mêlée à un dégoût renouvelé. Daniel l’avait encore trahie. Lisa l’avait encore trahie. La seule différence, c’est que le bébé n’était pas un autre fragment de Daniel grandissant dans le ventre de sa sœur.
« Quand comptais-tu me le dire ? » demanda Emily.
Lisa n’a rien dit.
Emily répondit à sa place : « Jamais. Tu n’as jamais eu l’intention de le faire. »
« Ce n’est pas vrai. »
« Et alors, quand ? »
Le silence de Lisa répondit.
Emily lui rendit le dossier. « Daniel était-il au courant avant aujourd’hui ? »
« Non. Je lui ai dit ce matin après le départ de ta mère. Il ne m’a pas cru au début. Alors je lui ai montré les documents. »
Emily faillit rire. Il y avait là une sinistre symétrie : le menteur à qui l’on mentait, le traître découvrant que sa propre réalité reposait sur de fausses suppositions.
« Qu’a-t-il dit ? »
Lisa avait l’air malheureuse. « Il était en colère. Puis soulagé. Puis de nouveau en colère. Il a dit qu’il voulait toujours tout avouer et arranger les choses avec toi. »
Emily expira bruyamment. « Répare les choses. »
«Je ne le défends pas.»
« Vous avez failli y arriver. »
Lisa secoua la tête. « Non. Je suis venue parce que cette partie est importante. Je ne voulais pas que tu prennes des décisions basées sur un mensonge. »
Emily l’observa longuement. Elles avaient autrefois partagé une chambre dans une petite maison de l’Indiana, chuchotant après l’extinction des feux à propos de garçons, d’études supérieures, d’évasion, de vie adulte. À la mort de leur père, Emily avait vingt-deux ans et Lisa dix-huit, et Emily avait endossé un rôle protecteur qui dura des années. Elle avait contribué aux frais de scolarité, au premier loyer, aux démarches juridiques lors du divorce. Elle avait défendu Lisa face aux proches qui la traitaient d’irresponsable. Elle avait cru que le passé était immuable.
Elle comprenait désormais que l’histoire n’était pas synonyme d’immunité. C’était simplement le temps.
« Écoute bien », dit Emily. « Que le bébé soit de Daniel ou non, cela ne change qu’une chose : Noah n’a pas de demi-frère ou de demi-sœur. C’est important pour lui. Pour moi, presque rien ne change. »
Le visage de Lisa s’est décomposé. « Je sais. »
« Non, tu ne sais pas. » La voix d’Emily restait calme, ce qui la rendait d’autant plus dure. « Tu as couché avec mon mari pendant six mois. Chez moi. Devant mon enfant. Tu m’as laissé te réconforter pendant ton divorce alors que tu contribuais à détruire mon mariage. Alors non, tu ne sais pas. »
Lisa commença à parler, mais Emily leva la main.
« Je demande le divorce. Je vais dire à Noah que l’enfant n’est pas de lui, car c’est la seule solution qui me reste. C’est fini entre nous. Peut-être pas pour toujours, mais pour longtemps. Ne reviens plus ici. »
Lisa hocha la tête une fois, des larmes coulant sur les planches du porche. Puis elle se retourna et s’éloigna.
Ce soir-là, Daniel finit par rentrer après qu’Emily eut accepté de discuter un instant avec lui à la table de la cuisine, pendant que Noah restait chez un ami. Il avait l’air anéanti, mais Emily n’avait plus la force de s’en soucier.
